-
1 взад
-
2 попятный
-
3 consigo
con.si.go[kõs‘igu] pron avec soi.* * *[kõ`sigu]Pronome (com ele, ela) avec lui(avec elle)(com você) avec toi(com eles, elas) avec eux(avec elles)consigo mesmo ou próprio (com ele) avec luiter dinheiro consigo avoir de l'argent sur soiele traz uma arma consigo il a une arme sur lui* * *pronome pessoalpensava lá consigoil se disait à soi-mêmeentão fico consigoalors je reste avec vousela queria falar consigoelle voudrait parler avec vous4 (para com, a respeito de) à son égardà votre égardser sincero para consigo mesmoêtre sincère vis-à-vis de soi-mêmesur vous; avec vousa carta ficou consigola lettre est avec vousnão trazer dinheiro consigone pas avoir d'argent sur soià votre chargeos bilhetes ficaram consigoles tickets sont restés à votre charge -
4 felicidade
fe.li.ci.da.de[felisid‘adi] sf 1 bonheur, joie. o dinheiro não traz felicidade / l’argent ne fait pas le bonheur. 2 Lit félicité. a felicidade de viver, de amar le bonheur de vivre, d’aimer. a infelicidade de alguns faz a felicidade de outros prov le malheur des uns fait le bonheur des autres. fazer a felicidade de alguém faire le bonheur de quelqu’un. gozar de uma felicidade sem nuvens jouir d’un bonheur sans nuage. nadar na felicidade nager dans le bonheur.* * *[felisi`dadʒi]Substantivo feminino (contentamento) bonheur masculin(boa sorte) chance fémininfelicidades! bonne chance!(para os noivos) tous nos vœux de bonheur!* * *nome femininofélicité; bonheur m.muitas felicidades!meilleurs vœux de bonheur! -
5 bell
[bel]1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) sino2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) campainha* * *bell1[bel] n 1 sino. 2 campainha. 3 som de sino ou de campainha. 4 batida de sino. 5 Bot, Phys campânula. 6 Archit campana: corpo de capitel. • vt 1 pôr sino em. 2 alargar-se em diâmetro como sino. 3 tomar a forma de sino. 4 criar corola. • adj 1 de ou relativo a sino ou campainha. 2 em forma de sino ou campainha. bells Naut batida de sino que marca as meias horas. bell the bell ter sucesso, acertar em cheio. be saved by the bell ser salvo pelo gongo. clear as a bell muito claro ou nítido. he cursed him bell, by book and candle ele o mandou para os quintos do inferno. it rings a bell parece familiar, traz algo à lembrança. sound as a bell muito sadio, vendendo saúde. they rang the bell tocaram (sino ou campainha). to bell the cat a) amarrar um guizo em um gato. b) tomar iniciativa arrojada. with bell, book and candle com todas as cerimônias necessárias.————————bell2[bel] n bramido (do veado no cio). • vi bramir (como o veado). -
6 deferent
def.e.rent[d'efərənt] n 1 aquilo que leva ou traz alguma coisa, ou serve de meio para isso, canal deferente, tubo. 2 Physiol vaso condutor de fluidos. • adj 1 condutor. 2 deferente, respeitoso. -
7 wake
I [weik] past tense - woke; verb(to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) acordar- wakeful- wakefully
- wakefulness
- waken
- wake up II [weik] noun(a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) esteira* * *wake1[weik] n 1 vigília, vigia, vela. 2 festa de aniversário da dedicação (de uma igreja). 3 velório. • vt+vi (ps woke, waked, pp waked, woken) 1 acordar, despertar. I woke up at seven o’clock / eu acordei às sete horas. 2 estar ou ficar acordado. 3 velar (morto). 4 vigiar, estar atento ou alerta. 5 tornar(-se) ativo, sair do torpor, animar(-se), excitar, estimular(-se) (to/ into para). 6 reviver (memórias).————————wake2[weik] n 1 esteira, sulco (de navio). 2 rastro (deixado por qualquer coisa em movimento). in the wake of a) seguindo o mesmo caminho, no encalço de. b) como resultado de, como conseqüência de. that brings the war in its wake / isto traz por conseqüência a guerra.
См. также в других словарях:
Traz Onmale — es un personaje de ficción que aparece en los libros del ciclo de Tschai, escritos entre 1968 y 1970 por Jack Vance. Acompaña al protagonista, Adam Reith, a lo largo de toda la aventura. Argumento Traz era el líder de una tribu nómada, los… … Wikipedia Español
trazer — por trouxe o por Valença. trazer a trazer às costas; trazer à memória. trazer com trouxe o comigo. trazer de trazia de casa o lanche. trazer em trazia na mente. trazer para traz o menino para aqui … Dicionario dos verbos portugueses
Los Chasch — (City of the Chasch) es una novela de ciencia ficción escrita por Jack Vance en 1968. Es la primera de la serie del Ciclo de Tschai. Argumento La nave Explorador IV llega al planeta Tschai siguiendo una señal emitida hace doscientos años. Al… … Wikipedia Español
Anacho — Saltar a navegación, búsqueda Anacho es un personaje de ficción que aparece en los libros del ciclo de Tschai, escritos entre 1968 y 1970 por Jack Vance. Acompaña al protagonista, Adam Reith, a lo largo de los cuatro libros. Argumento Anke at… … Wikipedia Español
Arkanoid — Saltar a navegación, búsqueda Arkanoid Pantalla de Arkanoid Desarrolladora(s) Taito Distribuidora(s) Romstar … Wikipedia Español
Jeriko — Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina Información& … Wikipedia Español
Los Dirdir — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Los Pnume — (The Pnume) es una novela de ciencia ficción escrita por Jack Vance en 1970. Es el cuarto y último libro de la serie del Ciclo de Tschai. Argumento Poco antes de terminar la nave, Aila Woudiver se comunica por señales con unos gzhindra que… … Wikipedia Español
Itararé — Itararé … Wikipedia Español
Orlando Rojas — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de mayo de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Zeca Afonso — José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos, also known as Zeca Afonso (pron. IPA2| zɛkɐ a fõsu) or only Zeca (August 2, 1929 February 23, 1987) was born in Aveiro, Portugal, son of José Nepomuceno Afonso, a judge, and Maria das Dores. Zeca is among… … Wikipedia